A Maria ofereceu uma caneca ao pai.

– Maricoca, é como a outra e também não pode ir à máquina? – pergunto eu a fazer-me de tonta.

– Claro! Não vês que também é pintada? – responde ele.

– Pois, é pintada à mão. – completa a avó.

A madame resolve finalmente manifestar-se:

– À mão? Não é nada à mão! Foi com caneta!