Ando cá com a impressão que as editoras cada vez se preocupam menos com as traduções correctas dos livros. No mês passado li o Cemitério de Praga do Umberto Eco e também estava repleto de erros, e não era uma pequena editora, estamos a falar da Gradiva.

Este Comentário não tem nada a ver com o tema do post, mas era só para avisar que hoje passei pela Carlota Jakina de Cascais e estão com descontos de 50% a 70% porque a loja vai encerrar!
É de aproveitar porque além de sandálias e sapatos lindos também têm botas de inverno.

Telma Amorim